FT.com - Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, has succeeded in killing a proposal for European Union member states to agree detailed plans for a public bail-out of a failing bank, designed to stop financial chaos spreading across the continent.