Ohm, a gleaming new residential tower in Manhattan, represents a new connection between two forces that have often been at odds in New York: live music and high-end real estate.

A city law barring more than three unrelated people from living in an apartment or house is rarely enforced.